Alexandria University
Faculty of Arts
Flashback the legendary character "Oedipus" at school theatre
An analytical study
Submitted By:
AMINA MOHSEN HASSAN ELAKSHAR
lecturer – Department Of Media
Faculty of Specific Education
Benha University
1434 – 2013
The summary of study
Flashback the legendary character "Oedipus" at school theatre
"An analytical study "
• The problem of the study :
How can school theatre make Flashback to the legendary
character Oedipus ?
• The Aims of the study :
The study aims to identify to the content of Oedipus
legend to make agreement at system work inside school theatre. .
• The Kind of the Study :
This study belongs to the descriptive method.
• The tools of the study :
Content analysis.
• The sample of the study :
Theatrical performance and text "Oedipus" which is
present to the elementary and secondary stage at
school theatre in Cairo from (2012 – 2013).
• The study results :
1. results showed that language level which is presented with Oedipus play came with formal Arabic language which is suitable for students level.
2. results showed that the artistic techniques which the director was depended on it to present the content of Oedipus play , came suitable for students level, such as , scenery theatrical, light, music, clothes ,make up, props .
• Key words :
School theatre.
The legendary character "Oedipus".
Legend .
جامعة الإسكندرية
كلية الآداب
استدعاء الشخصية الأسطورية "أوديب" فى المسرح المدرسى
"دراسة تحليلية"
إعداد
د/ أمينة محسن حسن الأكشر
مدرس بقسم الإعلام التربوى
كلية التربية النوعية - جامعة بنها
1434هـ / 2013 م
ملخص
استهدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على مضمون أسطورة "أوديب" فى مدى توافقها مع منظومة العمل داخل المسرح المدرسى من عدمه ، والرؤية العصرية فى مسرحية توفيق الحكيم الملك أوديب مع مقارنتها بمثيلاتها المقدمة فى المسرح المدرسى. وتمثلت عينة الدراسة فى اختيار مسرحية الملك أوديب اختياراً عمدياً المُعدة تبعاً لمعالجة توفيق الحكيم والتى كانت ضمن مسابقة الفنون المسرحية،محافظة القاهرة والتى تعتبر أكثر قرباً من تحقيق أهداف الدراسة. واستخدمت الدراسة المنهج الوصفى المسحى، واعتمدت الباحثة فى ذلك على تحليل المضمون الدرامى لمسرحية الملك أوديب المقدمة للمسرح المدرسى"عينة الدراسة" تحليلاً فنياً ، باستخدام استمارة تحليل المضمون "إعداد الباحثة" .
ومن أهم النتائج التى توصلت إليها الدراسة:
جاء نوع العرض المسرحى أوديب المقدم للمسرح المدرسى مُعد فى الترتيب الأول بنسبة 100 من إجمالى نوع العرض المسرحى، بينما اختفى المؤلف والمترجم.وجاء الشكل الدرامى للعرض المسرحى أوديب المقدم للمسرح المدرسى "تراجيدى" فى الترتيب الأول بنسبة 100 من إجمالى الأشكال الدرامية، بينما اختفى من العرض الشكل الكوميدى والميلودراما.وتوضح هذه النتيجة أن السمة الغالبة على الأساطير هى التراجيديا،وهذا ما كشفت عنه الأحداث عند تحليل المسرحية .وجاء عدد مشاهد العرض المسرحى أوديب فئة (أكثر من ذلك) خمسة مشاهد فى الترتيب الأول بنسبة 100 من إجمالى عدد مشاهد العرض المسرحى، بينما اختفى المشهد الواحد والمشهدان، والثلاثة مشاهد .وتعكس هذه النتيجة حقيقة هامة هى أن مسرحية أوديب تنتمى إلى نوعية المسرحيات المركبة ذو البناء المتعدد المشاهد ،التى تعطى فرصة للفهم لمضمون ورسالة المسرحية.
الكلمات المفتاحية :
الشخصية الأسطورية أوديب Oedipus Legendary Character
الأسطورة Legend
المسرح المدرسى School Theatre |
