Prof. Khaled Mohamed Ahmed Elhadidy :: Publications:

دراسة الإضاءة الطبيعية فى ضوء قوانين البناء فى مصر Natural Lighting Study Accordingly to the Variation of Building Codes in Egypt أ.م.د/ خالد محمد الحديدى جامعة بنها – كلية الهندسة بشبرا ملخص البحث تعد أشعة الشمس من أهم مصادر الطاقة الطبيعية المتجددة، فضلاً عن كونها وإضاءتها تمثل عاملا أساسيا لحياة الإنسان إذ هى تقيه من كثير من الأمراض فالإضاءة الطبيعية هى التى تفى باحتياجات الإنسان وتحسن من أدائه وترفع من كفاءته، ويحدد قانون تنظيم أعمال البناء اشتراطات الإضاءة والتهوية الطبيعية الجيدة بهدف تحقيق الراحة البصرية والنفسية للإنسان مع ترشيد استهلاك الكهرباء والطاقة وإنعكاس ذلك على تقليل التلوث البيئى فى ظل التنمية المستدلمة. ونتعرض فى هذه الورقة البحثية إلى دراسة مدى تأثير تعديلات محددات البناء المتعاقبة فى مصر الخاصة بالإضاءة والتهوية على شدة الإضاءة الطبيعية المطلوبة داخل الفراغات السكنية التى لا يتيسر لها الإضاءة المباشرة من خلال الطرق العامة أو الخاصة ويتم إنارتها من خلال الأفنية السكنية الداخلية، وذلك من خلال دراسة مقارنة لاشتراطات الإضاءة الطبيعية خلال الفترة الزمنية منذ إصدار القانون 106 لسنة 1976 ولائحته التنفيذية وحتى إصدار القانون 119 لسنة 2008 ولائحته التنفيذية والذى صدر مؤخرا ومقارنة هذه النتائج بالمحددات العالمية لتحقيق نسبة الإضاءة الصحية السليمة وانعكاس ذلك على ترشيد استهلاك الطاقة. وانتهى البحث بنتيجة هامة هى أن القانون الجديد (119) لم يحقق نسبة معدل الإضاءة الطبيعية طبقا للمعدل العالمى فى ظل المحددات الجديدة الموجودة بالقانون بل إن نسبة الإضاءة الطبيعية كانت اقل عن ما قبل فى القانون السابق وتعديلاته (106)، ولتحقيق نسبة الإضاءة المطلوبة طبقا للمعدل العالمى وجد من خلال البحث اما بزيادة مساحة الافنية الداخلية ومحدداتها لما كانت عليه فى الإصدار الأول للقانون 106 لسنة 1976، أو بزيادة نسبة مساحة الفتحة بحيث لا تقل عن 12% من مساحة ارضية الغرفة وتزيد هذه النسبة للفراغات الخدمية والمعيشية فى ضوء محددات قانون البناء الجديد طبقا لما يحقق المعدل العالمى لشدة الاضاءة الطبيعية داخل الفراغات المختلفة. Abstract Sun rays is considered to be the most important source of energy besides being the source of light which is considered an important part in human life as it protects him from various illness. Natural light which is used for man needs and improves his efficiency is considered an important factor for his activities. The code of practice which regulates the buildings conditions for healthy environment and natural ventilation in building and faciliting good ventilation in the interiors for the purpose of satisfying the needs for visual and psychological comfort besides regulating the consumption of energy which reduces environmental pollution.. This paper deals with the study of the impact of various building codes in Egypt considering natural lighting and ventilation besides the required level of illumination in the interiors of buildings Which can not illuminated through direct public or privet roads and it illuminate though internal residential courts. This is achieved by a comparative analysis of the three laws of 106 year 1976, 100 year 1996 and that of 119 year 2008 which is issued later and comparing the result with that issued internationally to satisfy the natural healthy life and the reflection of this upon the energy consumption. The search concluded with an important result that the new building code of 2008 N0 119 did not fulfill the ratio of natural light according to the international approved level. It is indicated that the ratio of the natural light is according the former new building code even of 106 and 119 and experiments done found that there must be an increase of 12% of the current window opening relative to the floor area.