A physiological boundary relationship between Japanese mothers and children encountered with the socio-cultural system has rooted a feeling of dependency and reliance on the society, which deny self-identity and independency. This system raises hate between the individual and the family and society. The current study investigates the parents and children's attitude toward treatment, focusing on the children's attitude toward treating their parents and the children's inner feelings toward family. Fifty-nine Japanese elementary school students have been given the Father/Mother-Child Relationship Inventory (FMCI) and the Kinetic Family Drawing Test (K.F.D). Children have shown a dependent common attitude; and aggressive inner feelings toward parents. Children have had such double-injured, tendency of dependency and lack of family warm relations. Hence, those children who have shown rebellious, strange and refusal attitudes toward their parents are considered to be normally reacting in a healthy way.
Key Words: FMCI (Father/Mother-Child Relationship Inventory), K.F.D. (Kinetic Family Drawing Test), Dependency
الملخص العربي:
إن الإطار الفسيولوجي الوظيفي لعلاقة الأمهات اليابانيات وأطفالهن تلتقي مع النظام الاجتماعي – الثقافي الذي أصل الإحساس بالاعتمادية على المجتمع، وينكر استقلالية الفرد، ويستنهض عدائية بين الفرد والمجتمع. تبحث الدراسة اتجاه التعامل ما بين الوالدين والأبناء وتركز على اتجاه تعامل الأبناء نحو الوالدين وتبحث مشاعر الأبناء تجاه الأسرة. 59 تلميذ ابتدائي ياباني استجابوا لاستبيان علاقة الأب / الأم – الطفل (FMCI)، واختبار رسم العائلة المتحرك (K.F.D) وأظهر الأطفال اتجاهاً عاماً للاعتمادية، ومشاعر عدوانية تجاه الوالدين، يعاني الأطفال من انجراح مزدوج، استعداداً للاعتمادية ونقص في العلاقات الأسرية الدافئة ولذلك، فهؤلاء الأطفال الذين أظهروا اتجاهات غريبة ورفض تجاه الوالدين تعتبر ردود أفعال طبيعية.
|
