Language Terms In â€‌ Almozher â€‌ By Alsouty In The Light Of Modern Linguistics:

Said Ibrahim Mohamed Abd Allah Shaltot

ولطبيعة هذا الموضوع الحساسة من الناحيتين القومية والعالمية فقد اهتم غير نفر ببيان وتحديد بعض المصطلحات في هذا العلم باللغة العربية في خلال العقدين الخامس والسادس من القرن العشريين ، ورغم ذلك فإن الموضوع لم يلق عناية موضوعية كافية أو بحثا مستفيضا في ضوء الدراسات المعاصرة , سوى بعض المعاجم القليلة والدوريات التى تصدر من المؤسسات العلمية والأكاديمية ومجامع اللغة على المستوى الوطنى .وإذا كان ” لكل قوم ألفاظ ” و” لكل صناعة ألفاظ ” فإنه من البدهى ألا تفهم تلك الصناعة , ولا آثار أولئك القوم , إلا بمعرفة تلك الألفاظ .ومن ثم كانت دراسة المصطلحات من أوصب الواجبات وأسبقها وآكدها على كل باحث في أى فن من فنون التراث , لأنها تمثل الخطوة الأولى للفهم السليم الذى عليه ينبنيس التقويم السليم , والمصطلحات اللغوية أحدى القضايا العلمية الكبرى التى تتضوى تحت هذه الدراسة .كان المصطلح اللغوى في كتاب المزهر قصد الدراسة وموضوعها .وكتاب المزهر من المؤلفات التى توافر عليها صاحبها في دراسة علوم اللغة وأنواعها ناقلا إليه مادة ضخمة عن أمهات كتب اللغة التى فقد أكثرها وبقى هو مصدرا أصيلا ز فالكتاب يمثللا مرحلة متأخرة من التأليف اللغوى واستقرار المصطلح , وهو جماع أكثر مصطلحات ومسائل اللغة لمرحلة التأليف اللغوى قبله .والمنهج الذى سأعلج في ضوئه ” موضوع البحث ” هو المنهج المعروف في علم اللغة الحديث بالمنهج الوصفي , الذي لا يتدخل بفرض القواعد بل يستنتج بعد أن يستقرئ أكبر قدر من أنماط الاساليب المختلفة واصفا ما ظهر له من وجوه مشابهه أو مخالفه