Gobran’s Literature:

Khaled Mohamed Mahmoud Kamar Eldawla

أولا: بيان البينة اللغوية لأدب جبران الذى أبدع بلغة عربية فى وطن غير عربى، على يد أديب ذى أصول عربيةثانيا: تقديم نموذج لدراسة لغوية بين مستويين من الإبداع، معتمدا على الاسس الحديثة للدراسات اللغوية من جانب الاصوات والصرف والتراكيبثالثل: معرفة ثوابت اللغة المعيارية فى أدب جبران، والتى تعمقت فى فكره ووجدانه, من خلال نشأته فى وطنه الأم لبنان, ودراسته للعربية بمدرسة الحكمة ببيروت, ومدى تمسكه بهذه اللغة, رغم ما عانله هو وغيره من قسوة البعد والحرمان.اما المنهج الذى اتبعته أثناء دراستى, فهو المنهج الوصفى, حيث توفرت شروط العمل به, فالمادة اللغوية محددة, وكذلك الفترة الزمنية, ودعمته بأسلوب الإحصاء, لاستخلاص نتائج منبسطة, تكون صورة اواقع ملموس, وتكشف عن بنية النصوص محل الدراسة, كما قمت بتحليل بعض النتائج المستخلصة, حسب متطلبات الدراسة.